区别：中文含义不同、词性及用法不同、侧重点不同。

afraid作为形容词，含义有害怕、畏惧、担心、生怕，泛指一种恐惧心理；frightened可作形容词和动词，含义有惊吓的、受惊的、使惊吓，是指担心可能发生的结果，侧重于主体的心里感觉。fraid的基本释义及用法介绍。

afraid作为形容词，含义为害怕，畏惧(可能受伤害、受苦);担心(会发生某事);担心，生怕(将发生不快、不幸或危险的事)。